Lo scontro mortale fra Cervin e Gorgorios si è concluso, ma sul campo di battaglia si continua a combattere. Accerchiato dalla feroce offensiva nemica, che non mostra segni di indebolimento, il castello di Sflandel viene fatto evacuare e il popolo è costretto a cercare rifugio in una fortezza di confine. Con l’intento di fare da scudo ai fuggiaschi e di guadagnare tempo, gli eserciti alleati di Sflandel e Halpania decidono di non attendere l’alba per schierare le forze, affidandosi al chiarore della luna…